test

Puerto Rico Se Levanta Transformado

Publicado: 24 Enero 2018

A principios del mes pasado, tuvimos el honor de visitar San Juan, Puerto Rico, con una pequeña delegación de tres organizaciones locales para compartir nuestras experiencias después del huracán Katrina con Boricuas trabajando para un proceso justo de recuperación para transformar a Puerto Rico con dignidad, justicia y libertad para todos. Durante nuestra visita, en el día setenta y uno desde que el huracán María azotó esta isla, la devastación causada por este desastre fue palpable y evidente en cada espacio y conversación. A través de interacciones honestas y abiertas con defensores locales, encontramos formas de reforzar y honrar nuestras similitudes, crear espacios para aprender unos de otros, reflexionar sobre nuestras luchas comunes y celebrar las diferencias que hacen vibrar a nuestras comunidades.

En Nueva Orleans, como en muchas otras ciudades y pueblos en cinco estados del sur, hace más de doce años los huracanes Katrina y Rita causaron muchos daños a hogares, negocios, infraestructura pública, así como a las mentes y cuerpos de aquellos que los vivieron, como huracán María lo hizo en Puerto Rico. La isla y Nueva Orleans no solo tienen necesidades de recuperación similares, sino que también enfrentan una respuesta inadecuada del gobierno federal. Los puertorriqueños, como muchos de nosotros en Nueva Orleans, estamos orgullosos de una identidad cultural que se forjó a partir de los legados de los pueblos originarios, los africanos que fueron forzadamente llevados a la isla a través de la trata transatlántica de esclavos y los diversos europeos que llegaron a colonizar estos territorios. Es esta cultura de supervivencia, el ingenio y el orgullo feroz y el amor a las tradiciones que se han convertido en los botes salvavidas de la gente cuando el gobierno federal los abandonó.

Puerto Rico es una nación insular, un territorio libre pero incorporado de los EE. UU. El gobernador puertorriqueño tiene los poderes típicos que tiene el gobernador de un estado, pero no tiene un voto oficial sobre asuntos federales que afectan a los puertorriqueños en la isla. La gente de la isla no puede votar por el presidente de los Estados Unidos. Esta falta de representación política es una diferencia fundamental con el proceso de recuperación de Nueva Orleans. Durante este tiempo de necesidad de ayuda y servicios inmediatos, donde las decisiones de recuperación deben ser a largo plazo, los niveles de desconexión entre el gobierno local y San Juan, entre San Juan y Washington DC, son el foco de muchos que están tratando de garantizar que la reconstrucción ocurra de manera justa y equitativa. Requerirá que personas, organizaciones sin fines de lucro, comunidades y el gobierno alteren sus costumbres para enfocarse en las voces de las personas más impactadas en la isla en lugar de los diversos partidos políticos que compiten por el poder.

En muchos sentidos, los problemas de la pobreza y el colonialismo moldean nuestras vidas aquí en Nueva Orleans, como lo hacen las vidas de los boricuas en la isla. Pero ahora tenemos la oportunidad de recibir a los nuevos Boricuas en nuestra ciudad y la responsabilidad de mantenernos informados sobre lo que está sucediendo en Puerto Rico y hacer que nuestras voces sean escuchadas por los funcionarios electos. Además, le invitamos a que visite Puerto Rico y apoye la economía que, como Nueva Orleans, depende en gran medida del turismo para sobrevivir.

Volver

Comentarios